Do Crowd SAFE holders get a K-1 at the end of the tax year?

No. Crowd SAFE holders have no right to the income of the company while they hold the Crowd SAFE. Therefore there is no K-1 or tax documentation due to Crowd SAFE holders unless and until they are converted to another instrument.